"Oi." Crowley sighs as he parses through Jim's words. The idea of going native doesn't sound fun at all to him. What happens if they have to actually open a bottle of wine by hand? He's no good with corkscrews!

"Maybe not in this man's universe. Maybe the other captain has better luck in his version?" Seems unlikely, but a demon can imagine a universe in which this is possible if he tries. He frowns at Aziraphale and draws his angel closer. Really, it shouldn't be too much to ask for the two of them to be able to visit Alpha Centauri together someday!